Псевдонимы: Прогресс / Progress (яп.: プログレス)
Пол: мужской
Дата рождения: 13 сентября, 1970 г.
Место рождения: г. Йокогама, преф. Канагава, Япония
Деятельность: сэйю
Ссылки: World Art, AniDB, Allcinema, Википедия, Wikipedia, ウィキペディア
Блог: http://susumu-chiba.jugem.jp/

Сэйю в новеллах

2004: Higurashi no Naku Koro ni Kai
Персонаж: Фудзита Синго / Fujita Shingo второстепенная роль

2005: Hanamachi Monogatari
Персонаж: Эномото Сакуя / Enomoto Sakuya главная роль

2007: Shinkon-san ~Sweet Sweet Honeymoon~
Персонаж: Итикава Сюухэй / Ichikawa Shuuhei главная роль